MV點擊下載

All About Loving You

Bon Jovi

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

Every time I look at you
Baby, I see something new
That takes me higher than before
And makes me want you more
I don't wanna sleep tonight
Dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

I've lived, I've loved, I've lost
I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say
And all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way

You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you

All about lovin' you




夜是黑色的風
神秘安詳，滾滾而過
它拿情緒當食物

不做夢
那理性的必將毀壞我

在時間的吸管裡
我將慢慢地
一點一點地
被你看不見

我最後必將死于直觀
我最後必將是你
回憶的一個驛站
我最後看你一眼
然後撒手人寰

　　不要說你無條件地愛一個人，愛，總是有條件的。
　　你可以什麼也不要，但是你要他愛你，這難道不是條件嗎？
　　父母愛子女，也是有條件的，條件就是他們必須是他的兒女，如果是
別人的兒女，他不會愛他們，不會用生命保護他們。
　　女孩說：“我的確是無條件地愛他，我甚至不需要他愛我。”是的，
即使他不愛她，她還是願意守候在他身邊一輩子，她愛他的才華。如果他
沒有才華，她還會那樣義無反顧地愛他嗎？不會了。她的愛，還是有條件
的。
　　女人可以愛一個頂沒用的男人，他沒才華，沒出息。女人說：“這還
不算無條件嗎？”但她要他承諾永遠和她一起，要他承諾改過缺點。要一
個男人付出承諾。這不是條件又是什麼？
　　男人說：“我就是愛她這個人。”如果她不是長得不難看，如果她不
是那麼聰明，不是有他喜歡的性格，他還會愛她嗎？她必須符合他的條件
才會被愛。
　　我們每一個人都是被有條件地愛著，也是有條件地愛著別人。不必心
灰意冷。既然知道世上沒有無條件的愛，你應該努力使自己更具備條件去
被愛，同時也該學習忘記一些條件去愛一個人。


張小嫺

If you were a teardrop,
In my eye,
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
-- Hannah Jo Keen


如果你是我眼裏的一滴淚，
為了不失去你，
我將永不哭泣。
如果金色的陽光，
停止了它耀眼的光芒；
你的一個微笑，
將照亮我整個世界。

Vitas 華麗MV[第五元素改編版]

vitas新MV中的這首歌曲與《第五元素》裏的藍色外星人Diva演唱的家喻戶
曉的那首《The Diva Dance》都是改編自義大利作曲家加埃塔尼•多尼采蒂（Gaetano Donizetti）的著名歌劇《Lucia Di Lammermoor》
（拉美莫爾的露琪亞）中的一個唱段原名：《香燭已經燃起》

這一唱段在原歌劇中的情景是：女主人公露契亞在其兄長海因裏希欺騙與逼
迫下，不得已嫁給了貴族亞瑟•布克勞。露契亞在新婚之夜殺死丈夫亞瑟後
精神失常，幻想自己與愛人（同時也是兄長海因裏希的仇人）愛德格舉行婚
禮時的瘋狂詠歎調。

整個MV充斥著華麗的維多利亞風格。

義大利語歌詞：
Il dolce suono
Mi colpi di sua voce!..ah, quella voce...
M'e qui nel cor discesa
Edgardo! lo ti son resa
Edgardo! ah Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fugiti io son da' tuoi nemici


中譯歌詞：
這甜美的聲音，
我聽見了他的聲音！那音調，
深深的鑲如我心！
愛德格！ 我再次地被你俘虜；
愛德格！ 啊！ 我的愛德格！
是的， 我再次地被你俘虜！
我從你的勁敵那兒掙脫了...



电影《第五元素》蓝血人的唱段～～

整日整夜不知疲倦地聽着這支歌
http://www.seawind4x4.com/jazz/lost/lost.html



以爲可以平靜地度過，
帶着傷感,帶着囬憶，
無聲無息，沒有眼淚。
卻因爲這支歌，
瞬間淚流滿面。

如果沒愛過，
就不能說無法選擇；
如果沒愛過，
就不會如此痛徹心扉。

撐得好辛苦，
連崩潰的力氣都沒有；
游離在愛與痛的邊緣，
堅持着不放手。

你的痛，我懂；
你的心，就是我的海角天涯。
沒有誰比我更懂你，
請不要再次放走我。

在這特別的日子裡,
特別的，想念你。

閉上眼全是你
我什麽都不要
衹要你平安
不要你愛我
不要你的人
不要你的心
不要你的情
我衹要你平安

想的全是你
我什麽都不要
衹要你平安
不再計較得失
不再衡量對錯
不再留戀往事
不再奢求圓滿
我衹要你平安

你答應過的
讓我比你先死
你答應過要好好的
你答應的
...
答應我的

親愛的
我衹要你平安
......

我站在原來的地方
只是走遠
並沒有離開

等待着一個人
路總是很長
延綿著
直到 愛
回歸