MP3下载

Now what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well, someday love is gonna lead you back to me
But 'till it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go
Until we say our next hello

It's not good-bye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There'll be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny

It's not good-bye
You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Until the day I let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There'll be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not good-bye
Until the day I let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye

中文歌詞

如果我無法再吻你
無法感受你甜蜜的擁抱
那 我要如何活下去
沒有你 沒有歸屬之地

某天愛會指引你回到我身邊
但此前我會一直空虛
我不得不相信
在這以外的某處 我仍被你想起
直到我讓你離開的那天
直到我們再一次遇見
那都不是告別
直到我再次看到你
我會在這裏思念 !

如果時間屬於我們
就不會再有淚水
我無法否定
那不是告別

你以為我足夠堅強熬過這一切
然而堅強是多麼困難
當你如此長久的思念我相信這只是時間早晚
但是時光流逝 我無法停止
你有沒有盡力
去試著彌補我破碎的心



　　2003年夏季，Laura Pausini朝國際巨星之路挺進，發行首張英文大碟【From The Inside】。Billboard稱讚『「From The Inside」是張魅力十足的專輯』，更是對Laura Pausini演唱英文歌曲實力的莫大肯定。
　　羅拉蒲賽妮被譽為義大利歌壇首席女聲，其寬厚的音域和義大利風情成為她的特色。從93年出道至今，超過160張的白金銷售，並且奪取了世界音樂獎、歐洲暢銷獎及4座拉丁葛萊美獎提名。

她的另一首不錯的歌曲《one more time 》
MP3下载

現在的你，可好？

生日快樂。

有種思念，看不到盡頭；

有種思念，滿是滄桑。

痛恨，這樣的思念，

沒有色彩的等待，滿目瘡痍。

掛了電話，
忽然被一種悵然若失的情緒緊緊抓住
...
一些未說的話
...
一段未被填滿的記憶
...
一個未完待續的故事
......

　

由Leslie Dowdall演繹的That Place In Your Heart。
簡潔的伴奏，更突出了Leslie Dowdall天使般美妙的聲線，
溫柔的聲音卻是在向大家提出一個千百年來的問題。
MP3下載試聽

******

That Place In Your Heart 內心深處

In your heart... 你的心靈
Walk with me 曾與我同行
break some bread here with me 某些利益使你我反目成仇
Enemy 敵人
Why can't you live with me? 為什麼彼此之間不能和平共處？
Who are you? 你是誰？
what did i do to you? 我曾對你做了什麼嗎？
Wish i knew 但願我知道
Why can't i live with you? 為什麼彼此之間不能和平共處？
We are all born the same 我們都生於同一片藍天
Then we separate 然而卻要分道揚鑣

Then the world falls apart 我們的世界因此而破裂
and blame turns to hate 埋怨也漸漸變為仇恨
we can not contemplate 我們根本無法凝思出
how far apart we are 我們之間的差距有多遠
there is always a way 總是有一條路
to that place in your heart. 能通向你心裏的某個地方
Hated one 互相仇恨的人
Just put down your gun 只要放下手中的武器
done is done 過去的已經過去了
why can't we live as one? 為什麼我們不能像一家人一樣相處？
feel no shame 沒有尷尬
the air we breath is the same 因為我們呼吸的是同樣的空氣
heal the pain 結束痛苦吧
why do we live in vain? 為什麼我們要空虛地生活？
We are all born the same 我們生於同一片藍天
Then we seperate 然而卻要分道揚鑣
Then the world falls apart 我們的世界因此而破裂
and blame turns to hate 埋怨也漸漸變為仇恨
we can not contemplate 我們根本無法凝思出
how far apart we are 我們之間的差距有多遠
there is always a way 總是有一條路
to that place in your heart 能通向你心裏的某個地方

朋友手拿一份報紙，說讓我做一個小小的測驗，我欣然同意了。

問題一：如果你知道有一個女人懷孕了，她已經生了八個小孩，
其中有三個耳朵聾、兩個眼睛瞎、一個智能不足，
而這女人自己又有梅毒，請問，你會建議她墮胎嗎？

我剛要回答，朋友制止了我，又問我第二個問題。

問題二：現在要選舉一名領袖，而你這一票很關鍵。
下面是關於這三位候選人的一些事實：

候選人A：
跟一些不誠實的政客有往來，而且會咨詢占星學家。
他有婚外情，是一個老煙槍，每天喝8─10杯的馬丁尼。

候選人B：
他過去有兩次被解雇的記錄，睡覺睡到中午才起來，
大學時吸過鴉片，而且每天傍晚會喝一夸特的威士忌。

候選人C：
他是一位受勛的戰爭英雄，素食主義者，不抽煙，
只偶爾喝一點啤酒。從沒有發生過婚外情。

請問你會在這些候選人中選哪一個？

朋友讓我把答案寫在紙上,然後告訴我說:

候選人A是：富蘭克林•羅斯福，
候選人B是：溫斯頓•邱吉爾，
候選人C是：亞道夫•希特勒。

我聽了答案驚訝地張大了嘴巴。

朋友表情凝重地問我：你是不是為世界人民選擇了希特勒？那你會建議這位婦女墮胎嗎？

我說：這個問題不用考慮，我們受計劃生育優生優育教育多年了，都生那麼多歪瓜劣棗了，就別再添亂了。當然墮胎啊。

朋友說：你殺了貝多芬，她是貝多芬的母親。

我又一次吃驚地張大了嘴巴。

朋友說：嚇一跳吧？本來你認為很好很人道主義的答案，
結果卻扼殺了貝多芬、創造了希特勒。

最後朋友總結道：所以不要用既定的價值觀來思考事物。

我抓過朋友手中的報紙，
原來真是一個測驗題，題目是《你的決定滅了誰》。

重要的是，不是我們在哪，而是我們要往哪走......

如果你知道往哪走，世界會為你開出一條路，

帶著你的靈魂追尋美好事物與時光。『轉載』

　　日本文學傳統裏，認為生命最美的時候是菊花凋落的一瞬間。短暫、奇豔、死亡的意味攙雜在一起。這樣的民族審美在文學和藝術中必然傾向了虐戀、宿命和唯美。這在日本情色電影裏也是體現的頗為極致。也許和日本是個狹窄的島國有關，資源貧乏生存不易，讓日本人總覺得美好的事物是容易消逝的。這樣的不自信和危機感引申出了虐戀、宿命的觀念，並深深的植入這個民族的內心。最經典的古典小說《源氏物語》就是如此。也曾有人考證中國的《紅樓夢》就是受了該書的影響寫作的。

　　一些當代日本學生最厭煩看的就是教科書的“資源貧乏”字樣，他們一出生就生活在高速發達的富裕文明社會裏，追求享樂也就顯得很自然了。AV和“援助交際”就是證明，不少女學生為了物質走向街頭，成為女優。在《禁室培欲》（The Perfect Education）一片裏，被綁架的高中生芳子先是要求綁架者岩園儘快放走自己，可當聽說他們將一起旅遊時，芳子禁不住興奮起來，一旦與岩園有了性之後，不由得完全沉浸在其中了，忘記了她是一個被劫持者而岩園是個罪犯。這一方面滿足了芳子追求享樂的欲望，另一方面也滿足了聲稱追求“靈與肉完美結合”的岩園的虐戀心理。

　　寺山修司導演的《上海異人娼館》（Les Fruits de La Passion）標準就是一部關於虐戀的電影。影片改編自法國虐戀小說《O的故事》，背景是清末的上海，可是影片的風格卻是地道的日本虐戀。《上海異人娼館》以波德賴爾的一句詩“被快樂，這無情的劊子手鞭打”作為題記。影影幢幢的上海勞工，曖昧不清的各國娼妓，隱藏起來的革命，這諸多紛雜的影像刻畫出一個上海舊夢。陷入愛情困惑的法國女孩O被斯蒂芬帶到娼館，開始了他們混雜愛與欺淩的性的交往。斯蒂芬由於嫉妒開槍打死了與O相愛的少年革命党人，也打死了O剛萌生的快樂。影片拍攝的宛如故紙堆裏被翻開的舊上海沉夢，哀憐淒美。出目昌伸的《天國車站》裏，賀葉的丈夫一回到家就開始了對妻子賀葉的蹂躪，最終導致了偷情的賀葉毒殺了丈夫。而這類虐戀在日本AV裏更是普遍和赤裸。

　　虐戀與日本男權有關。男性高高在上的社會地位也體現在性愛上，於是各種古怪虐戀就誕生了。想著法子在性和肉體上折磨對方，來表現男性的不可侵犯之尊嚴。然而心理學上虐待者必有被虐傾向。於是乎，男人戴上鐐銬裝狗爬，而女人手持皮鞭一旁鞭打，這種情形也是常見的了。有人說虐戀真是變態。且不說心理學上每個人都有變態傾向，只不過嚴重與否的問題，但就各種資料所言，虐待者與被虐待者都有著很好的性愉悅感。人類之性發展到這種地步，也算是人類的一大奇觀。

　　即使所謂正常之性愛，也是攙雜著種種不可理喻的細膩情形。池田敏春導演的《鍵》（The Key）一片，從四個人相互利用和欺騙來達到性的高潮而言，性不僅僅是性交，還包含著嫉妒、金錢、愛情等諸多因素。The Key其實就是鑰匙，是打開性欲之門的鑰匙。丈夫安西行將朽木，臨死之前妄圖從年輕的妻子那裏得到更多性快感，他暗中支持木村引誘自己的妻子，刺激自己嫉妒來提高性能力。妻子郁子假裝受騙，以從木村那裏得到性高潮。安西的女兒明知木村是個騙子，也甘願受騙。這一切用鬱子的話來講“不過是性欲而已”。

　　《鍵》一片所展示的不是婚外戀，而是人在性欲方面的自私。所謂的忠貞、愛情都被掩蓋了，只剩下赤裸裸的性欲和金錢。在影片色彩上，回憶的片段都是彩色的，而現實的丈夫忌日都是黑白的，當影片把一切揭示明白後，片尾木村和鬱子在一起時影片漸漸變為彩色。性改變了世界的色彩，或者說改變了主人公視線裏的世界。有“性”就是美好的，無“性”一切悲觀。然而有性無性都是絕望的。森田芳光導演的《失樂園》（Lost Paradise）就是用唯美的情調講述了一個絕望的性愛故事。久木和凜子因為婚外戀情經受不了各種社會壓力，到了雪花飛舞的北方服藥自殺。死時兩個人還在做愛，緊緊抱在一起。這恰好應驗了日本那種菊花凋謝的美學。最燦爛最美的是愛情絕望前的瞬間。

　　無論是《失樂園》還是《鍵》，都有著對人物內心細膩情感變化的展露。而改編前的小說也具有這一特點。《鍵》改編自穀崎潤一郎的小說，《失樂園》改編自渡邊淳一的小說。谷崎潤一郎是“耽美派”的古典作家，渡邊淳一是日本當代風月情色文學的代表。這兩位作家都擅長人物內心描畫，具有日本傳統的美學風格。日本是個重視禮儀文化和唯美形式的國家，從茶道和劍道可以看出來。從煩瑣的禮儀和唯美的形式就明白，日本崇尚美。而這種美是形式的、燦爛的、瞬間的，而又是陰柔絕望的。把美追求到絕望的境地，也算是到一種極致了。

　　大島渚的影片《禦法度》在形式和美上就很突出，只不過影片描寫的是男色的危險。他的另一部影片《感官王國》算是情色電影史上的著名作品了。《感官王國》裏女孩阿部定對愛探索無度，直到最後把男人的性器割掉抓在手裏，對性愛依然沒有滿足。愛到如此之深，極端的表現了人的欲壑難填。做愛到毀滅倒也是個不錯的主題。《感官王國》壓抑灰暗的色調，對於想要通過性把握愛的阿部定來說是個映襯，反射了對性和愛的深切的無能為力。同樣的色調在《殘酷青春物語》裏，大島渚更多的是為了襯托一個時代和青年的叛逆。

　　宿命也是日本電影裏一貫的主題之一。元老級導演今村昌平的《楢山節考》（NARAYAMA）對此有著犀利的思考。《楢山節考》影片背景是一個窮困貧瘠的山村，每代人都無法逃脫老年被棄的宿命。阿玲婆讓自己的兒子背到山上拋棄，天空開始飄雪，她的兒子跑著回去找阿玲婆。阿玲婆坦然接受了死亡，就連最後的一個飯團也讓給了自己的兒子。神、死亡、性讓影片帶有對日本民族文化的深沉反思。今村昌平的另外的重要影片還有《鰻魚》、《赤橋下的暖流》。《赤橋下的暖流》裏女主角做愛時從下體噴射出泉水的鏡頭，把愉悅和生命一起噴射出來。

　　敕使河原宏的《沙之女》也是關於宿命和忍受的。一個考察人員陷落在一個貧瘠的沙漠村莊裏，他被強迫的分到一個寡居的女人那裏。當無數次逃亡的計畫失敗後，他漸漸的開始忍受缺水缺食的生活，是女人的身體和性愛讓他變的更為忍受和堅強。女人懷孕生病被帶走期間，他有了逃走的機會，但這時他又放棄了，決定與這裏的人一起生活。

　　日本情色電影裏虐戀、宿命和唯美反射了日本民族文化的一部分，在追求極致的美感和暴力虐戀方面有著完美的和諧。正是這個民族甘於忍受命運而讓她堅強起來。在亞洲無可比擬的情色電影製作能力，即有著日本的文化傳統的一部分，也有著這個民族壓抑下的個性顯現。浮世繪的飄逸，精緻的茶道傳統，流長的情色文藝，都構成日本文化的一部分。不管是浮世繪還是茶道，從某個方面來看，都有著隱晦的色情成分。這也解釋了為什麼在浮世繪有色情畫，茶道裏有藝妓。『轉載』

　　義大利女歌手Ivana Spagna演唱的這支曲子令人感到一股莫明的悲傷，她那高亢濃郁的嗓音似乎併不在意你是否已處傷悲，仍然用一個個感傷的音符狠狠的把你推進哀怨與悲涼的旋渦。

　　沒有太多電子和流行元素的介入，自然、淳樸、原始，毫無雕飾。歌曲中震撼人心的交響伴奏似乎要把人從夢裏驚醒，讓人感受到這疏離於人類的氣息，感受到令人心碎的悲涼。
　　
　　而結尾的高潮，則營造出了無與倫比的紛亂及毀滅般的戲劇魅力！那突然聽聞天堂的號角，人世的嘈雜逐漸遠去，似乎這種莫明的傷感已經滲入了你的骨髓直至靈魂深處，久久激蕩……

歌詞：

L’amore resta un mistero
che non si svelerà mai
e a volte capita che ami chi non ha
per te nessuna pietà.
L’amore non chiama amore
e spesso fugge da te
ed io che ti ho creduto
ora credo che
non mi resta che dimenticarti e
con il tuo nome
scritto dentro l’anima
cercherò amore
l’amore che sempre hai negato a me.
Non c’è giustizia in amore
e c’è chi paga per te
anche se non vorrei fare a nessuno mai
il male che tu invece hai fatto a me
e un altro amerò se non posso amare te.
Con il tuo nome
scritto dentro l’anima
cercherò amore
l’amore è tutto quello che da te non ho.
Con il tuo nome
scritto dentro l’anima.
Con il tuo nome
che inciso dentro il cuore porterò
cercherò amore
l’amore e tutto quello che da te non ho

永遠無法揭開愛情神秘的面紗，
有時你會愛上對你冷酷的人。
愛換不來愛情，
它常常從你身邊溜走。
我曾相信你，
但現在我知道只能忘記你，
只把你的名字寫在我心深處,

我將繼續尋找愛，
那個被你拒絕的愛。
愛情沒有對錯,
但有人為你付出，
我不願傷害任何人，
但你卻傷害了我。
把你的名字寫在我心深處，

我繼續追尋愛情，
那份沒能從你那裏得到的愛情。
把你的名字寫在我心深處，
把你的名字刻在心裏，
我會找到那份從你那裏得不到的愛。

MP3下載試聽

Con Il Tuo Nome 歌曲背景：
　　一個女子在年輕的時候由於父親的安排嫁給了一個顯貴的子弟，她開始擔心自己的年齡有一天會成為感情悲劇的主因，她埋怨父親錯誤的將自己嫁給了一個比她小很多的男子。
　　婚後第二年，他們有了自己的孩子，而她的夫君卻也還是一個孩子，在一天天的長大。她送他去上學，為他裹了藍色的頭巾，她怕別人搶走父親為自己選定依存的真愛。
　　而命運的捉弄，卻使她很快成了寡婦，在為愛人縫製壽衣的時，她的悲哀成了整個曲子的靈魂…