在剛走過去的一年，我懷著無比感恩的心情，感謝我所擁有的一切。

在新的一年，我祈求福澤綿長延續... ...

祝願所有愛我的和我愛的人都幸福、安康、順遂！



是的，仍愛你... ...

時間是最殘酷的審判，
可以改變一切，
讓那麼多東西褪了色，
也讓每個人的心中，
一直唱著一首不願痊癒的苦情歌。

刻骨的傷痛和銘心的愛戀，
最後都通通用一個詞來概括，
曾經。

可現在的，將來的我們，
還將一直漂浮在患得患失的深海之上，
在心中巨大深淵裡塌陷的不是別人，
而是我們自己。
這是一葉永不靠岸的浮舟，
沒有永久的安穩。

直到，不再渴望，
下一次，
下一次絕不再渴望。

如果你不再想念我，
請讓我知道。
如果你不再需要我，
就讓我離開。
如果你不再愛我，
哪怕是一點點。

如果你不再愛我，
不再愛我，
不再愛我... ...

其實，也沒什麼大不了。

Thank you once again for giving me life.



If You Don't Want Me

残雪（なごり雪）


汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君はつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今 春が来て君はきれいになった
去年より　ずっと　きれいになった
君が去ったホ-ム残り

落ちてはとける 雪を見ていた

今 春が来て君はきれいになった

去年より　ずっと　きれいになった

在緩緩滾動的時間軸輪裡，我遇到了你，
在相伴中我們找到了存在的意義，
這條時間的河流融合著別樣的默契與欣喜，
深埋在黑暗處的記憶仿佛隨風飘逝無蹤。


在下一秒月光燃起的時候，牽著手老去，
童話是一屋子藏在窗簾後溫暖燈光的低語和秘密。
愛在這裡，或在那裡，
或在別處，在我的開始中... ...


我愛你不是因為你是誰，
而是我在你面前才可以是自己。



元宵節快樂！^^




Avec Toi Toujours いつもあなたと一緒に

FALLING

　　黑暗中，跟第一次見面的人，躺著，眼睛對望著，說些秘密的話。這，在玩樂的日子裡，常發生，過後也很容易就忘記了，葉子在風裡打轉，遇到一下就分開。
　　有一天，接到一通電話，口音很香港，語氣有點揶揄、有點居高臨下，對方報上名字，我有點意外，那名字，是香港的大明星。
　　他在電話裡說，他人在臺北，而他的朋友指定我接待他。他說他想去很特別的地方，香港沒有的地方。
　　我決定帶他去公園見識一下。我帶他進了公園，找了個樹影中的座位，陰影很重，不逼近二十公分內，別人絕對看不出來是他。
　　他很樂，兩手揣在口袋裡，不停“嘻嘻”笑著，觀察此起彼落、你進我退的小儀式。接近半夜十二點時，公園廣播響起冷酷的女生，叫大家出去，說公園要關門了。他聽得更樂了，一直誇這個錄音的女生“夠無情”。
　　我帶他出了公園，在路口埋伏好，讓他見識十二點整公園鎖門前，有多少人會從公園湧出來。當他看到形形色色的男生三三兩兩如河水四三分岔、漫入土中時，他又一直稱讚：“嘩，好多人。”
　　看了兩個鐘頭，他說可以了，於是我要陪他回飯店，他說飯店房間沒有好音樂，他不要回飯店。於是改成我帶他回我家。進了我家，他望向窗外，喃喃自語：“月亮呢？剛才在公園裡的月亮呢？”
　　我放了音樂，倒了酒，然後叫他躺在靠窗臺的沙發上，透過窗子向上看，就可以看見高掛的月亮了。他躺上沙發後，分我一個墊子，要我也躺在沙發旁的窗臺上，這樣他就可以看著我，跟我聊天，又同時可以看見我背後的月亮。
　　我只好順從的把窗臺上的盆栽植物一個一個移開，乖乖躺上窗臺。窗臺其實有點窄，我躺好以後，望著他，跟他說這樣有點危險。我如果往後翻，可能會翻出窗戶，掉到樓下去，死掉。
　　“我一定會抓住你，我不會讓你掉下去的。”他看著我，臉上似笑非笑。他又補了一句：“我發誓。”
　　那晚，我當然沒有摔到樓下去。

　　第二天，他就回香港了。之後，我們沒有再通過電話、也沒有再見過面。

　　後來他就跳樓死掉了。
　　當我想起那個夜晚的時候，我就會隨便找個窗邊的沙發躺下，讓月光照在我的臉上。
　　我會一直看著月亮，一直看，直到月亮太亮，我把眼睛閉起來。


·蔡康永




......................................................................................................




Falling，蔡康永【第98號月光男孩】的背景音樂。

講述一個關於墜落和解脫的故事... ...



我，想他了。

還有什麼比孤單更冷

剩下的

是倒下的酒

插花的瓶

和扶不起的我



還有什麼比冷漠更遠

那些若有若無的笑意

那些水波裡的萍跡

向東去

我在西邊

夕照落我窗臺

世上並不是所有的東西都可以重來。
友誼，愛情，
都早已訣別在一場永不再升起的夕陽之下。



-----------------------------------------------------------------------




Anita Lane－－Bella ciao 啊，朋友，再見！
And in one mornig I was awakenend
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and in one mornig I was awakenend
and found the enemy was here.

Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I′m dying here.

And if I die, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and if I die, up on that mountain,
then you must bury me up there.

Bury me high up, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
bury me high up, up on that mountain
and let the flower molk? my way.

Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I′m dying here.

Ciao Ciao Ciao

是的，
當我們看見雲彩，
看見天空，
就可以飛翔。

走過這一片麥田，
還有一片嶄新的藍天。
你的身體有個名字，
我的名字有個記憶，
記憶裡有個世界，
我的世界沒有天空。

你來到我的身旁，
告訴我你叫做翅膀，
我們就一起去飛翔。

你的夢裡有雙眼睛，
它把腳步留在遠方，
遠方裝滿秘密，
在黑夜最渺小的星星裡歌唱。

我不能帶走月亮，
它要去尋找夢想，
夢想把眼淚掛在天上，
我想念你，
它，就愛上海洋... ...




.................................................



Drifting-Lucid Fall

oh, what can i say
it's written in our ears,
eyes, and minds since we came upon well.
it's not make believing we are so far apart
so different in our beating hearts

looking for the answers only find more questions
to say the least my quest looks os very for
oh, why we are heare tell me,
why we're not have we gone too far or not enough

my body is bleeding
but my eyes are going blind you say my
thouhtsare misleading take away my freedom
and give me a reason to live
i'm just young enough